ഉമ്രാഓ ജാന്‍ അദ

Book Name in English : Umrao Jan Ada

ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് പ്രസിദ്ധികരിക്കപ്പെട്ട ഉറുദുഭാഷയിലെ ഈ പ്രഥമ നോവല്‍ യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു ഗണികയുടെ കഥയാണെന്നും നോവലില്‍ പരാമര്‍ശിക്കപ്പെടുന്ന കഥാപാത്രങ്ങള്‍ ഭാവനാസൃഷ്ടികളല്ല എന്നും സാഹിത്യ ചരിത്രകാരന്മാര്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.